O¿O

For the GOOD or even, for the BETTER, this blog is dedicated to my beloved son, MIKELITO. Who, I hope one day; moved by curiosity, will decide to take the good risk to travel adventurously to Barcelona to meet his family and take time spent with no regret.





With love, Mom



sábado, 5 de abril de 2008

Este blog aunque parezca desordenado, cursi y aburrido tiene muchas razones de ser... (todo menos terapia de grupo!).
2007 gran año de reencuentros buenos!!! Mikey desde USA algún día verá estas fotos y leerá estas líneas, y... es posible que se defienda con el español, pero para que ello no suponga un impedimiento para estar más unidos, de vez en cuando chapurreo algunas frases en inglés (espero que no se tronche!).
2008 siguen los reencuentros buenos!!! Mi familia en USA Jim y Peggy, Laura, Alex y todos los niños de la familia!! para que puedan volver a seguir mis pasos por este mundo, ya que hemos compartido muy buenos momentos en el pasado.
Nuestra Familia en Argentina Deferrari Ures. Por supuesto hablan perfectamente español, pero seguro también están encantados de ver que su hijo está a gusto aquí en Barcelona... y sobre todo que sigue tomando mate!.
Bueno... y para los amigos que no vemos todos los días, ni tanto como nos gustaría... Blanca y sus Mateus en México, Laura, Mario, Miguel y Bruno en Madrid, Paula y Mariano en Buenos Aires, Leo en Tarifa, Damian, Alejandra y Luca en Valencia, RUTH y sus Brazileños "Trapezzzeando" en Brazil, Annabel y Annabel... en las montañas, Conchi & Marcos con Pablito "de lujo", Asli en Istambul que ojalá viniera a visitarnos, Juan y Giaqomo en Londres (estuvieron aquí hace poco), Isa también en Madrid que tanto echo de menos, Lidia, Ivan y Lourdes Anneke en Vigo, Jose y Wanda, Zaida y Marc por Barcelona pero no nos vemos nunca.... y en fin... mucha gente que nos gustaría que estuviera siempre a nuestro lado...(los que no nombro no os ofendáis, es que a vosotros os vemos más!! :) )
Para mantener el blog vivo iremos publicando fotos de vez en cuando. Si a alguno de vosotros no le gusta ser una estrella publicada aquí o cree que no ha quedado agraciad@ … Avisad!!! (Todo tiene arreglo con fotoshop).

Although it might seem messy, cutesy and borings blog it has a lot of reasons to be … (all but group therapy).
2007 great year for good encounters!!! Mikey from USA will someday see this pictures and read this lines, although he might know Spanish, he will make a good laugh of his mother’s crazy English. That is the main reason why you’ll see some English on & off.
2008 we keep up with great and awesome encounters!!! My family in USA Jim & Peggy, Laura & Alex and all the children in the family!!. For them, so they can also keep track of my steps in life, since we have shared very good times in the past!!!
Our Family in Argentina, Deferrari Ures. Of course they speak good Spanish, but I am sure they will be glad to know that their son is doing well here in Barcelona, and still drinking mate!
Well… and for all our friends that we don’t get to see everyday or as often as I would like… Blanca and her Mateus in Mexico, Laura, Mario, Miguel and Bruno in Madrid, Paula and Mariano in Buenos Aires, Leo in Tarifa, Damian, Alejandra and Luca in Valencia, RUTH & her Brazilian guys "Trapezzzeando" in Brazil, Annabel & Annabel... up in the mountais, Conchi & Marcos with Pablito "awesome", Asli in Istambul (who we whish she'll come to visit soon), Juan & Giaqomo in London (were here not too long ago), Isa also in Madrid (who I really miss), Lidia, Ivan and Lourdes Anneke in Vigo, Jose & Wanda, Zaida & Marc in Barcelona but we do not get to see eachother.... and so on... all those people who we would like would be close by...(do not get offended if we did not mentioned your name… that is because we get to see you more often!! :) )
To keep the blog alive, we would like to publish pictures … if by any chance any of you does not like to be a famous star or does not think to look too good on a picture… Pleaes say it!!! (it can all be fixed with photoshop).

Money does not give happines!

Cuando ya ha caido la noche, es divertido poder adentrarse por los caminos entre campos y pinos, para encontrar un lugar donde acampar. La noche no te deja ver donde estás, pero emociona despertar con la luz del dia y poder apreciar tan maravilloso campo de amapolas.... Y Gratis!
Primera acampada con nuestra furgoneta!!!!!!
Cerca de la Playa GuaiKiki - Tarragona
(P.D.) - se nos pincho el colchón hinchable! dormimos fatal, pero valió la pena!)
//
It's very fun to drive through country side roads at night, trying to find a spot to camp. Then, wake up with the first lights of the day and realize that you have a poppy flower field right in front of you..... It's amazing, It doesn't cost a dime!
First trip with our van!!!!
Surrounds of Guaikiki Beach - Tarragona
(P.S. - the infalble mattres pricked itself..it was very uncomfortable to slip, but it was worth it!).
Ronnie & Inma